حتماً. ترجمه کامل و روان انگلیسی، با حفظ ساختار و محتوای متن:

Bullying in Educational and Work Environments

Definition

Bullying refers to harmful, humiliating, or threatening behaviors that:

Occur repeatedly
Involve an imbalance of power (physical, social, or psychological)
Are intended to control, intimidate, or harm another person

Bullying is not simply an ordinary argument or disagreement; rather, it is a persistent pattern of harassment and abuse.

It may also involve constant harassment, picking on someone, or repeatedly bothering them.

Types of Bullying

1. Physical Bullying

Pushing or hitting
Damaging personal belongings
Physical threats

2. Verbal Bullying

Insults and ridicule
Derogatory or humiliating nicknames
Repeated threats or humiliation

3. Social (Relational) Bullying

Excluding someone from a group
Spreading rumors
Damaging or disrupting a person’s social relationships

4. Cyberbullying

Insulting someone on social media
Sharing private photos or personal information
Online harassment and threats

Note:

More recently, the term Academic Bullying has also been used to describe the harassment and mistreatment of colleagues and students in academic and scientific environments by academics or members of the academic community.

Signs That Someone May Be a Victim of Bullying

Decreased self-confidence or self-esteem
Anxiety or fear of school, social environments, or the workplace
Social withdrawal or isolation
Decline in academic or work performance
Physical symptoms such as headaches or stomachaches caused by stress

Consequences of Bullying

Bullying can have serious consequences, including:

Depression and anxiety
Feelings of shame and loneliness
Academic or occupational difficulties
In severe cases, self-harm thoughts or thoughts of harming oneself

Important Note:

Bullying does not only harm the victim; the bully may also be at increased risk of behavioral and social problems later in life.

What Causes Bullying?

Research has identified several possible contributing factors:

Patterns of violence or aggression within the family
A need for control and power
Poor empathy skills
Peer pressure
Highly competitive or humiliating environments and cultures

What Should We Do If We Witness Bullying?

Do not remain indifferent
Support the person who is being bullied
Report the situation to school officials, parents, supervisors, managers, or other responsible authorities
Avoid escalating the situation through direct confrontation

The presence of a supportive bystander can significantly reduce bullying.

If You Are Being Bullied

Several steps may be helpful:

Talk about the situation with someone you trust
Keep evidence, such as messages, screenshots, photos, or other relevant records
Do not blame yourself
If the bullying continues, seek professional counseling or psychological support